日剧恶女透过日本女性在职场的各种遭遇,一起看今田美樱如何挑战“好女人”的定义!

文|黄懿翎

挑战好女人形象的“恶女”

日剧《恶女》改编自深见敦 1988-1997 年的同名漫画,描述日本女性在职场的各种遭遇,主角田中麻里玲是看起来天兵型的爆冲恶女,一心想出人头地,在当时的日本,光是“想要出人头地”的“女性职员”就已经够恶了。

当然,2022 年与 1998 年的时代背景相差非常多,但相同的是,一样塑造出主角冲撞现实体制、规定、主流价值观的“恶女”特质,而这种“恶女”跟台剧《俗女养成记》的“俗女”相似,都是一种挑战“好女人”的象征。

其实这 30 年间的日剧经常碰触到性别议题,试图探讨日本社会僵化的性别角色框架,如何对于女性造成压迫。

我看过的就包含《坡道上的家》、《我要准时下班》(其中一集),《鸦色刑事组》(其中一集),以及最近的《桧山健太郎怀孕了》,大抵都是谈到女生怀孕生子后的母亲角色,在家庭、职场等社会场景的冲突。

因此漫画《恶女》里的观念,即使在那个时代可能算是新颖,放到现在可能也算普通甚至过时。

没想到漫画《恶女》2022 年翻拍成日剧,除了碰触到一般日剧常见的女性成为母亲后,在家庭与职场成为弱势的状态之外,更碰触到性别问题的大魔王:父权。

同场加映:好“野”人:敬!乱世中反抗封建父权的叛逆灵魂——张爱玲


图片|《恶女~谁说工作很逊》剧照

揭露父权的受害者还包含男性

田中麻理玲参与了峰岸雪主导的 JK5 计画,预计将公司里的女性主管比例,在 3 年内从原本的一成提高到五成。

但计画推行之后,发现很多女性职员其实无意升职,原因包含家庭、个人特质,或是因为少有这种榜样,导致他们无从想像女性主管的样子等,导致计画遭受阻碍,但这不只是因为女生的缘故,也跟男生有关。

日剧里虽未直接说出父权这两个字,但有谈到男生在这个社会主流观念底下的辛苦与难处。

其实男生也在适应这个社会的变化,他们变得不知道该怎么跟女性职员相处,或与积极投入工作的另一半(尤其在有小孩后)共同经营家庭。

乍看之下,男生似乎是女性主义的受害者,但其实上述的那些状况早在这几年之前就已存在,只是没有浮现出来,其中一个原因在于他们没有“聊心事”,透过彼此袒露软弱来互相理解的文化,而欠缺这种文化的其中一个原因,就是要求男生要有男子气概的“父权”。


图片|《恶女~谁说工作很逊》剧照

他们不知道怎么样展现自己的软弱,所以即使能力不足也无法自在表现出来,怕被踩在脚底下;无意担任管理职也不敢说,怕被认为没有出息;同样家里公司两头忙,也只以攻击队友的形式来展现自己的焦头烂额。

男生被教导要坚强、不能软弱,因此之所以展现坚强,其实是因为比女生更接受那一套父权期待、更认命。但当他无法处理自己跟周围的人,甚至是亲密的家人/另一半的软弱时,就会变得的不知所措,只能以暴力抒发出来。所以我们很多时候看到的男性,才会容易具有攻击性。

这呼应了艾玛.华森(Emma Watson)2014 年在联合国演讲的其中一段内容:

“我也看到许多男性因担心开口寻求帮助是没有男子气概的表现,所以年纪轻轻就罹患精神上的疾病,——事实上,英国 20-49 岁男人当中,有绝大多数死于自杀,比例甚至远远多于交通意外、癌症和冠状动脉血管疾病。”

“我也看到不少男人因为扭曲的成功观念而变得既脆弱又缺乏安全感。换句话说,男人也从未获得真正的性别平等。”(注)

猜你想看:艾玛华森出道 22 年的人生金句盘点:“不让别人定义,我来决定我是谁!”


图片|《恶女~谁说工作很逊》剧照

而剧中 JK5 计画的走向,也从原本直接叫女生接受主管培训,排挤男性主管,转而透过聆听和尊重个人特质、状况等意愿来调整计画节奏,积极朝向两性平权。

当然,这终究是虚构的日剧,日剧有个特色,就是很容易营造“只要主角有心,大家都会受到感动来帮忙,然后事情就成功了”的结局跟气氛。不过这次的改编带出了非常重要的一个面向,就是:男生、女生都是父权的受害者。

总体而言,我觉得 2022 年日剧《恶女》的改编,虽然剧情、人设大改,但基本精神还是有抓到,而且还是很先驱地提出了一些性别在家庭、职场上应该深入追究的大魔王:父权制度,光是这点就很值得赞赏。