《王牌冤家》中的金凯瑞与凯特温斯蕾,试图在分手后到忘情诊所,消除与对方相关的所有记忆,包括那些刻骨铭心的爱情。若世界上真的有“忘情诊所”,你⋯⋯会选择手术吗?

《俗女养成记2》里两个大男孩一口同声的提到:“不可以叫它‘王牌冤家’是‘洁净的心灵上有永恒的阳光’”(英文片名:𝙀𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙡 𝙎𝙪𝙣𝙨𝙝𝙞𝙣𝙚 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙎𝙥𝙤𝙩𝙡𝙚𝙨𝙨 𝙈𝙞𝙣𝙙)

没错!2004 年的《王牌冤家》睽违 18 年再次回到大银幕上重映了。《王牌冤家》这种片名注定让人错过,算是“片名翻译失败排行榜”榜上有名之作,因此我更喜欢它的另一个翻译《无痛失恋》。

多年前第一次看这部电影时,也正是刚分手时,我想知道失恋怎么样可以无痛度过。满心期待得到解答,结果看到金凯瑞在大脑里婆婆妈妈的后悔进行记忆删除手术,觉得超不解气,我在内心碎念如果世上真有“忘情诊所”,我治疗手术还不爽快的做下去?

主角对这段感情放不下的优柔寡断,勾起我当时的呼求,我多希望我是一个快刀斩乱麻的飒姐,可惜我不是,在那段黏稠的关系里,我既念旧又软弱搁浅其中,而主角居然跟我一样不甘不脆。

总之寄情失败的我没有看懂,只觉得如果可以,谁不想要删掉痛苦记忆?就当作这场孽缘从未发生过。

又这么过了许多年感情上平静无波的日子,等到这次重映,我再度回首这个作品时方能客观的说,这其实是一部很有趣的作品。

他们谈恋爱他们分手,有悸动过也有乏味过,他们相遇又尝试忘记,每片灵魂或多或少都能在电影里找到自己能栖身的角落。(只是刚分手时看不见得有趣)


图片|《王牌冤家》剧照

忘掉争吵的痛苦,也忘掉了爱情的美好

金凯瑞与凯特温斯蕾的科幻恋曲《王牌冤家》,这部电影最负盛名的是叙事诡计,观众在这对恋人的记忆一点一滴消除后才恍然大悟,本片并以跳跃倒转时序,回忆融合现实来体验两人关系。

男主角 Joel 与女主角 Clementine 因一次争执而分手。Clementine 一个冲动之下光顾一间忘情诊所,专门提供记忆删除服务,来忘掉所有与 Joel 有关的回忆。

“忘情诊所”在片中是一个特别的设定,一家宣称能提供消除记忆的服务。

只要你提供任何与想要忘记的对象有关的东西,无论是照片、礼物或其他能回忆这段痛苦关系的物件,诊所就能从参与者的脑海中创造出与那个人有关的网络,并将这些记忆一个个给删除。而参与者的亲友也将收到指示,让他们不要在当事人面前提及他所试图遗忘的对象。

而原本打算修补关系的 Joel,意外发现对方完全不认得自己。亲人的告知下才发现 Clementine 已把与自己有关的记忆删除。不甘心被狠甩的 Joel 也以其之道还其之身。

他们谈恋爱他们分手,有悸动过也有乏味过,他们相遇又尝试忘记,最后都踏进了忘情诊所,两个相爱过的人需要走到这一步都让人感慨,但只有把妳忘掉,我才不会再痛。

延伸阅读:被分手后还是走不出来?角子:忍心伤你的人,不会为你的生活带来安慰


图片|《王牌冤家》剧照

当治疗开始原本以为应该是非常爽快的断舍离,孰料 Joel 才发现他根本不想要删除记忆,至少他想记得某些爱过的美好片刻。他在大脑里不断求饶,逃到记忆的更深处却仍徒劳。

从最近期分手吵架的记忆一路删到两年前初次相遇,所有最后走入不堪的感情,都有初见的美好时分,只是爱在生活磨难里殆尽,让记忆蒙上了灰。

在海边的小屋记忆快崩塌时,Joel 意识到自己再也逃不了,只能把握最后记得的当下,“至少要好好说再见”记忆深处的 Clementine 说。在感情穷途末路之际,若还有一丝力气能回首初心,是否我们也能好好告别?


图片|《王牌冤家》剧照

虽然不记得你,却再次受到吸引,我们能否再努力一次?

第一次看时我巴不得能自愿做这个删除记忆治疗,在多年后才终于看懂结局的意义。

两人回到一开始,虽然不记得对方,却再次互相被吸引。在听到彼此指责对方的录音带后,明知道未来结局可能会这么走,可能会徒劳无功,依然决定再试一次,走过的创伤不是毫无意义,录音带帮他们厘清爱情中理想与现实的差距。

你可以抹去一个人的记忆,但要打从心底忘了对方又是另外一回事。

《王牌冤家》

即便回忆消失,我还是会再次爱上你。

《王牌冤家》

同场加映:为你挑片|《回忆三部曲》:在伤口里找缺陷?不需把悲哀浪漫化,回忆不是用来逃避现实的地方


图片|《王牌冤家》剧照

编导给了一个开放却又很真诚的结局,暗指宿命于爱情的重要性。记忆可以抹去,感觉却无法伪装,两人相识必有其因,都是灵魂相约的课题。

所以看到最后我才明白,不论是开心抑或是伤痛的回忆,成为伤痕也好印记也罢,那都是缘分烙印过的证明。

而把这些事情堆叠在记忆深处并继续前行,这不就是人生吗?

睽违 18 年再度回归,在现今充斥着这么多爱情电影里,《王牌冤家》经典巧思依然新颖,历久弥坚地位不变,值得在大银幕里再三回味。

更多影剧的吉光片羽,欢迎到我的专页上交流,FB/IG:文青汪的影剧世界。