1969 年，Serge Gainsbourg 甘斯柏与 Jane Birkin 珍柏金合唱“我爱你，而我并不”je t'aime, moi non plus，露骨煽情，耳边呢喃与床榻喘息，演绎英法混种的爱情。
1968 年，珍柏金从英国乍到法国，带着自己跟前夫生下的，刚满一岁的女儿，一句法文也不懂，剪着齐平浏海，眨着水灵大眼，在电影《Slogan》与甘斯柏演对手戏，甘斯柏连看也没看她。
甘斯柏是才子也是浪子，当时还跟 Brigitte Bardot 打得火热，珍柏金跟他一路错过，直到电影杀青，他们才牵起手，跳了第一支舞，一路跳到床上。
爱像花，正旖旎盛放，我总想，是爱人的目光，让巴黎拥有花都美名。
甘斯柏在她面前甘愿像个孩子，珍柏金说，“我爱甘斯伯，我无法克制的爱他。他有极度哀伤的眼睛和美丽的嘴唇，他为我念他的诗集，一字一句，他是不可思议的恋人──浪漫和幽默的混合体。”
他们并不一见钟情，却一路相爱缠绵了十多年，做彼此的缪思。他们谁也不是男神女神，只愿是平凡无奇的恋人，是你的恋人就够好了。他们凝望对方生长自己，他们相爱、抽烟、舞蹈、争吵，珍柏金经常一手环抱着女儿，另一只手牵着甘斯伯，散步走在圣日耳曼大道。
那是画面永恒的 69 年。他们一路走，推出第一部合辑，69 Année Érotique，情色六九年，爱得旁若无人。
他们留下一帧帧充满爱意的照片，浪漫激情的岁月却怕是累人的。甘斯柏迷恋她，却长期酗酒，他的爱非常狂暴，她爱他爱得就要喘不过气。珍柏金最后离开了甘斯柏，组织另一个家庭，1980 年，甘斯柏只好灌自己更多的酒。
时光向前走，珍柏金新生的女儿诞生，甘斯柏从遥远另一头，送上整套的婴儿服和卡片，写上署名，自称二爸 Papa Deux，后来，他成了孩子教父。甘斯柏才气纵横，逝世得早，死于 1991 年，珍柏金没说话，静静把自幼陪伴自己的玩偶 Munckey 放进甘斯柏的棺木，安葬陪伴，多怕他孤单。
这不是个完美的爱情故事，他们的爱是纪年史，勾缠了十多年，情份还没完。1969 年永远定格，他们不在一起了，爱用另一种方式留了下来，证明他们始终无法拆散。
珍柏金最后离开了他的第三任老公，潇洒的说一句，与其和不懂我的人在一起，我宁可自己生活。自此之后，珍柏金一直住在她与甘斯柏相爱过的巴黎，那里有她狠狠爱过的痕印。
如果要爱，要爱得像珍柏金。爱人的城市让你感到温暖，自此之后再无他乡。若是离开，不见得是因为不爱，是舍不得我们爱得这么辛苦，离开你的日子，你一直都还在，我闭上眼睛，就看见你，在那里爱我。