跳舞要跳到好像没有人在看,

爱人要爱到好像从来没有受过伤害。

唱歌唱到好像没有人在听,

然后把生活过得像是在人间天堂。

- William W. Purkey

 

病人或者家属的故事不常被提起,而那些疼痛那些记忆也经常被压抑或忽略,因为身体疾病是多么个人及隐私的事情,更少有人将经历描述或提供给大众。但是,有研究显示,藉由‘诉说’这样一个动作,可以帮助病情,甚至有助于复原及医病关系。更多的时候,有些疾病的故事需要被了解,被接纳,才能打破对某些疾病的成见。

 

几世纪以来,人们对于舞蹈的认知不外乎一种表达的方式,庆祝生命,或是用于宗教仪式。近年来,人们逐渐接受用舞蹈来帮助解决许多问题。在美国,舞蹈也成为诉说的一种方式。舞蹈治疗被定义为‘以身体动作为媒介而进行的一种心理治疗’。舞蹈治疗更被使用在治疗暴食症,乳癌,性侵害心理复原,或是忧郁症等等。舞蹈治疗帮助病患瞭解自己的行为,提升自信,也提供一种不同的管道来治疗心理及生理。 舞蹈诠释了心灵,而肢体像支笔,尽情挥洒在空间这块画布上。

 

 

乳癌之双人舞

 

‘So You Think You Can Dance’(你认为你会跳舞吗?)是一个国际性舞蹈竞赛节目,在欧美极为知名。2009年有一对美国舞者,爱迪与玛莉莎 (Ade and Mellisa)用现代舞诠释了乳癌的故事(Breast Cancer Dance)。这支两分钟多的舞作真挚地流露了患者与病魔对抗的心路历程。玛莉莎包着头巾,代表着因为化疗而失去的头发。两人在舞作中时而分开时而拥抱,刻画着因为癌症而造成心理上的挣扎与痛苦。舞者两人的互动把面对疾病的惊恐,无助,悲愤表露无遗。最后男舞者爱迪接住并举起玛莉莎,代表着两人一同坚强地面对病魔。舞作撼动人心,全场无不动容落泪。

 

 

就像其中一位评审说的,有无数的女性正在与乳癌对抗,或是认识正接受治疗的患者。面对癌症,我们措手不及,也正事因为如此,我们需要支持。治疗的过程中,特别是与癌症病魔缠斗的患者与家属,藉由艺术,可以帮助人们瞭解自己与疾病的关系,更可以增加大众对它的认知,创造一个互助关怀的团体,让患者与家属不再孤单。

 

 

骨癌少女的舞蹈

 

舞蹈治疗相信我们的身心灵彼此有紧密的关系。舞蹈治疗无关乎技巧,你不需要是舞者才能接受治疗。它的核心在于肢体动作,更可以是任何动作。在一部名为‘治疗的文字:文字与医疗’纪录片中,有许多人与人深刻的互动。影片中一名患有稀罕骨癌的十八岁少女,在病床舞蹈与吟诗。她在十三岁时被诊断出一种极为罕见的骨癌,从那时开始,她即跟随驻院舞者的舞蹈动作来舒解疾病所带来身体上的疼痛。舞蹈让她专注,病痛因此减轻。音乐在病房内回荡着,舞者与少女用肢体代替语言,无声沟通。舞毕,少女说了像诗一般的一段话:‘当我们跳舞时,空气变轻了,医院消失了。一切像是一场梦,而我们的身体一起思考。’

 

艺术就像是我们的免疫系统。虽然有时候我们无法丈量艺术可以为我们做些甚么,但它每天提醒着我们,告诉我们人与人之间的互动与经验是多么的丰富美好。艺术让人更深刻地了解痛苦,健康,与希望。就像那首乳癌舞蹈的歌词唱着:‘即使我知道你的生命所剩不多,我知道你还有无比的力量。’(I know you have a little life in you yet, I know you have a lot of strength left. – Maxwell, This Woman’s Work) 无论是以乳癌故事为主轴的舞蹈,或者是患者自身的肢体语言,他们都传递了生命的力量,活在当下的力量。舞蹈,绽放与生命紧紧相系的情感,那是生命的舞蹈,是活着的证明。

 

(一年后,英国的同性质节目由另一对舞者查理与芭比(Charlie and Bobbie)再度表演了乳癌的双人舞。同一个编舞者对原来的舞蹈稍作修改,但那真挚的情感有增无减,非常动人)

 

 

 

 

Works Cited:
American Dance Therapy Association. http://www.adta.org/
Baranow, Joan. “Healing Words: Poetry and Medicine”. Healing Words Production. 2008
Maxwell. This Woman’s Work. Now. Columbia Records. 2001  
Purkey, William Watson. Fundamentals of Invitational Education. 2008
Sanchez, Kimberly. “Shall We Dance?”. WebMD Feature. 2005
Photo credits: 
http://www.lehighvalleylive.com/tv/index.ssf/2009/07/so_you_think_you_can_dance_mel.html
http://www.thebettermousetrap.me/tag/women/
Photo Courtesy of FoxMelissa Sandvig and Ade Obayomi perform a contemporary routine choreographed by Tyce Diorio on "So You Think You Can Dance."